in , , , ,

سيلينا غوميز تتعاون مع راو أليخاندرو في Baila Conmigo الاغنية مترجمة للعربية

بعد يومين فقط من كشف سيلينا غوميز أن أول EP البوم لها باللغة الإسبانية قادم هذا الربيع ي 12 من شهر مارس ، كشفت النقاب عن “Baila Conmigo” بمساعدة Rauw Alejandro وإنتاج Tainy .
حيث تقول
حبيبتي ، لا أعرف ما إذا كنت تفهمين الإسبانية عندما اناديك حبيبتي
ممارسة الحب دون فهم بعضنا البعض أفضل
علينا فقط أن نحب بعضنا
تريدني أن أقع في الإغراء
انظر إلى الحالة التي وضعتني فيها
تلك اللهجة التي لديك لا أفهمها ، لكن تعال إلى هنا
ارقص ، ارقص معي / ، ارقص وسأتبعك / اقترب ، تعال ، لا تتركني دون أن تجعلني أرغب في العودة ،” قبلني مرة واحدة فقط
ليكون لدي سبب لرؤيتك مرة أخرى
لا تفكري في التفكير في الأمر
لدينا ليلة كاملة تقولي كل ما تشعرين به وجهًا لوجه
أحس كأنه لا يوجد شيء بريء فيك
كيف اقول لك لا اريد التحدث عن الحب؟
إذا كنت معك ، يجب أن أفكر بشكل أفضل
هدئ أعصابك ، اترك الأمر هكذا ، أريد أن أبقى هنا
ابق في الجوار ، تعال إلي
سأترك لك رقم هاتفي
عليك فقط الاتصال عندما تفتقدينني
حبيبتي ، حتى لو كنت بعيدة عني ،
سرقت قبلة مني وشعرت بالفضول
ليس علينا التحدث مع بعضنا البعض
إذا نظرنا سنفهم بعضنا البعض .
تأتي الأغنية ، التي تُترجم إلى “ارقص معي” ، بعد أسبوعين من أغنية “De Una Vez” ، وهي أغنية بوب إيقاعية عن الشفاء وتقدير الذات من إنتاج Tainy ، Albert Hype ، Jota Rosa و Neon16.
كما أطلقت جوميز الفيديو الموسيقي الرسمي لـ “Baila Conmigo”. حيث تظهر لبضع ثوانٍ فقط لكنه ملئ بالحيوية ، حيث يرقص حبيبين على الشاطئ.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

كاتب الموضوع ميرا بوفوس Mira Boufous

الكاتبة و المعلقة الرسمية لمجلة سوسية.
أحب ما أفعله لأني أفعل ماأحبه.
أحب كل ماله علاقة بالمجال السمعي والبصري ،
حاليا أنا مصورة مستقلة و المسؤولة عن المونتاج لحلقات soussiatv.
عنواني هو البساطة و التفاني في العمل

بيلي ايليش تتجاوز حاجز المليار مشاهدة

زين مالك يضع وشماً على يده باللغة العربية والبوم جديد